普通話

商界不安的水樽8

小時候普通話說得不好，有壹回普通話聽寫測驗，我坐第壹排，專註地聽著老師發音。
老師讀：“嫌犯。”我立刻在筆記本寫上“鹹飯”。
老師不小心瞄到我的卷子，但又不忍讓我難堪，就提高音量：“嫌疑犯！”
我遲疑壹秒，似有所悟，提筆將“鹹飯”改成“鹹魚飯”。
老師再瞄後有點暈。故意提高音量說：“是‘犯人的嫌疑犯’。”
我聽了覺得很有道理，於是再加上三個字“放鹽的鹹魚飯”。
老師再也忍不住了，用翻白的眼神對著我：“我說的是‘有壹位嫌疑犯’。”
我當時有點緊張，用顫抖的筆跡慢慢寫下“尤魚味鹹魚飯”。
老師只好走到我身邊,按著我肩膀，說：“是那種‘罪大惡極要死的嫌疑犯’。”
滿腦漿糊的我怯怯地塗掉先前所寫，然後改成“嘴大餓極要食的鹹魚飯”

exceptionalart8

this one is very good

skyeyes8

有啲份量

僵屍臉的吳永森8

引用:原帖由 商界不安的水樽 於 2019-8-18 09:27 發表
小時候普通話說得不好，有壹回普通話聽寫測驗，我坐第壹排，專註地聽著老師發音。
老師讀：“嫌犯。”我立刻在筆記本寫上“鹹飯”。
老師不小心瞄到我的卷子，但又不忍讓我難堪，就提高音量：“嫌疑犯！”
我遲疑壹秒，似有所悟，提筆將“鹹飯”改成“鹹魚飯”。
老師再瞄後有點暈。故意提高音量說：“是‘犯人的嫌疑犯’。”
我聽了覺得很有道理，於是再加上三個字“放鹽的鹹魚飯”。
...
有些似喺文革嗰時北方人用自己的字學英文……同用《通勝》學英文好相似……真妙……

僵屍臉的吳永森8

如果你自己講到廣東話、普通話、英語，又互換到，那麼別人會以為你自己是語言天才。